十六、冲突(2 / 2)
霍尔登松开了手。
“你到底是什么?”
---
与此同时的一段时间——
林洛向白海豚仰起脸:“萨拉。坐。”
“别叫我萨拉。”
“好吧。你知道最近掀起了一股浪潮吗,白海豚?”
“什么浪潮?”
“打扮成魔鬼的样子,参与者大多数是些孩子,虽然也有不少的中年人。他们大肆在所以场合播放20世纪下半叶的一种特定的歌曲,被称为‘摇滚’。这种歌曲非常喧嚣,歌词充斥着暴力、血腥和黑暗,或者某些莫名其妙的隐喻【2】——我真不明白一百多年前我们的先辈怎么会喜欢这样的音乐。你想和我讨论一下吗?”
“我认为不。”
“这个浪潮还有一个称谓,叫‘摇滚复兴’,我认为是‘文艺复兴’的变体【3】——这群孩子的脑子很灵光。总之,”林洛抬眼直视白海豚,后者毫不畏惧地回敬他的恼人的高傲目光。林洛停顿了一下。
“这些日子与政府作对不是一个好主意。”
“你把我叫来就是为了告诉我这些?”
“他们会被抓。”
“好吧。”白海豚点头,瞪视林洛的目光没离开过,林洛明白那是个讽刺。他打算继续说下去。她会生气,会爆发,他们原不稳固的关系会再多一道裂痕——但他不得不这么做。
“不白海豚,实际上我有证据表明你在为那些‘摇滚者’提供支援,据我所知这是你的个人行为(“什么?”),所以仅仅是你将受到处罚,不会连累到你的小队——”
“不,林洛,我没做过。你是什么毛病?”
“——你不用执行任务了,泰勒会代替你的位置。我正式通知你被罢免了,可能暂时,可能永远——”
“……你他妈是疯了对吧,林洛?” 白海豚站起身。
“——现在,请你回家去,没有我的允许你永远不能踏出家门。你知道我们有强制措施,但我不想用。”林洛一口气说完,起身,左臂展开,“所以,请。”
白海豚僵在原地,气得浑身发抖。她瞪大眼睛,不可置信的愤怒锋利得如鲨鱼刀一般。林洛在她脸上看到了李的漂亮兼愤怒版本。
“我不这么做。我不是受命于你的,林长官。”白海豚咬牙切齿说,“我要求见——”她突然停下了,像是被噎住,嘴唇颤抖。
她被悲伤噎住了,脸上露出如梦初醒般的神情。
“我很抱歉,萨拉。”林洛悲悯地笑了笑。自从萨拉在组内极具人气,安抚灯塔的组员也将是一桩难事。“不幸的是,你只能照我说的做。”
---
【1】此为作者杜撰。
【2】这里林洛所说的摇滚的概念,实际上是“金属”,属于摇滚的一个派别(现在貌似已经从摇滚中独立出来),其它派别还包括朋克,另类等。而金属本身也有许多分支。林洛简单粗暴地认为摇滚就是重型音乐,我们先暂时同意他的看法。无论怎样,摇滚伊始便是反抗之声。复兴是革命的前兆。
【3】摇滚复兴的英文(Roknaissance)取自文艺复兴(Renaissance),以Rok表示Rock ‘n’ Roll