75.·Winston·(2 / 2)
“是的,公爵夫人。”汤普森夫人的话语让伊莎贝拉的心情稍霁,但下一句便把她打向更黑暗的深渊,“左右侧翼都各有一个可供公爵夫人您使用的盥洗室,前一任马尔堡公爵在世时对其重新装修过。”
“两个?”
“是的,公爵夫人。”
伊莎贝拉又确认了一遍。
“如果我没听错的话,汤普森太太——只是为了以防万一,你的意思是,整个布伦海姆宫,只有两个可供使用的盥洗室——我是说,如果有其他的盥洗室,哪怕规格不足以让一位公爵夫人使用,你也可以一并告诉我。”
“不,公爵夫人,”汤普森太太有些迷惑不解地看着她,“我的意思正是这个,布伦海姆宫里有两个可供您使用的盥洗室,仅此而已。”
我要收回我的话。
伊莎贝拉恨恨地想着。
布伦海姆宫的确美得让她觉得能成为这座宫殿的女主人是一件极其幸运的事情,然而,就目前来看,为了这座只有两个盥洗室的宫殿而嫁给马尔堡公爵那个混蛋——
并不值得。
此时他们的身边都没有女士的陪伴,今日决定前来打猎的男士有二十多个,只有寥寥几个年长的夫人作陪,她们大都选择陪伴在自己的丈夫身边。而年轻一点的夫人与小姐们早有安排——她们今天要前往自己母亲一直资助的孤儿院慰问,直到午饭过后才会回来。不过,艾略特认为没有女士作陪的好处就在于可以讨论一些男士之间的话题。
“我是为你而这么做的,阿尔伯特。”空的□□像拐杖一般被艾略特撑在地上,他微笑着向他的老朋友扬了扬眉毛,“无论从雄厚的家世还是出色外貌上而言,康斯薇露小姐都是你未来妻子的最优人选。可千万别因为她那——怎么说——充满了美国特色的大胆行为,就放弃了她。还是说你情愿选择梅小姐?我昨天去赛马场看过了,梅·格雷骑着她那匹马就像骑着一名奴隶一般,我敢打赌她在床上也是——”
猎人尖锐的哨声打断了艾略特的话,艾略特赶紧与自己的上膛手交换了□□,和阿尔伯特一起重新举起武器,警惕地盯着远处的树林。一阵树摇枝落的哗哗声响过后,数十只鸭子慌不择路地从林间腾飞而起,四散溃逃。艾略特和阿尔伯特连放了几枪,但都没打中。
“你知道,对于我来说,康斯薇露小姐的那番言论实在过于冒犯人。”等枪声平息以后,阿尔伯特将空了的□□交给自己的上膛手,转身对艾略特说。
“我当然知道,你这个虔诚的小信徒。”艾略特摆了摆手,说,“至少在她发表那一番惊世骇俗的言论一眼,你和她的谈话看起来倒是挺融洽的。”
“不过是一些毫无意义的奉承罢了。”阿尔伯特神色厌恶地摇了摇头,“有时我觉得自己就像是一件早已应该被淘汰在时代之外的古董,被那些来自新世界的暴发户竞拍着,谁的出价最高,我就得娶谁家的女儿。”
“这就是你的想法吗,阿尔伯特?”艾略特似笑非笑地看着他,“至少你还可以在那群头衔猎人里有所选择,我的老朋友,而我未来的新娘是谁从我三岁起就不再是一个秘密了。”
阿尔伯特淡淡地看了他一眼,没有作声。
“你明天就要离开了,阿尔伯特,我甚至为了你将舞会挪到了今天晚上——无须说明这对我的女管家亚当斯太太造成了多大的麻烦。怎么,难道这一切不值得你对我说一句‘谢谢’吗?”
”为了一个粗俗无礼,令人生厌的美国女子?”阿尔伯特不屑地回了一句,“不,谢谢,艾略特,你的努力也许值得,但康斯薇露小姐并不值得。”