十一 不协调和弦（2 / 2）

休的眼光落在松下雪子的身上，又马上移开。他握住小提琴，背对着松下雪子开口，姿态有些刻意：“没……没什么，这是哪里的话，松下小姐，我本来就想到这里为止的……对了，请问您是和艾薇一起过来的吗？”

“是的，斯万—加德斯小姐和斯佩莱特小姐都在楼下。”松下雪子有些摸不着头脑，只是对这个问题给出了回答。她知道在这样传统贵族家庭中长大的年轻人面前应该用一般称呼表示异性。

“我就知道。”休站立了几秒钟，把提琴和琴弓安放回琴盒，慢慢转过身来，不自然地呼出了一口气，好让自己的声音不因心跳频率过快出现异常，“我一会儿想下楼去书房，如果您也要下楼去的话，是否可以等我几分钟？”

“当然可以。”松下雪子走出房间，站到了门口。她见休快步往前移去，闪入一个房间，关上门，几分钟后才带了一本书出来，和她一起下楼去。

她不经意地往封面上一瞧，忍住笑出声的冲动————那居然是一本关于华帝国与和王国戏曲艺术的书。

“斯万一加德斯先生对东方戏曲感兴趣吗？”她不经意地问道，“我看到这个标题时就想到，以前我在纩城的时候最怕的就是看能剧了，可是我祖父又非常喜欢能剧。我们平时难得见到他，所以每次他过来我都会选择去和他一起看能剧，结果每次看了晚上都睡不着觉。”

“是啊。”休笑了起来，“如果要我说真心话，我觉得华国戏曲中的脸谱是形态夸张，而能剧中的面具就有些恐怖了。”

“嗯。”松下雪子点点头，面靥上漾起一抹笑意，“但无论如何，我还是很怀念和祖父一起去看能剧的时光。我有些害怕能剧面具，所以一直对它没有太多了解，歌舞伎就不同了。我母亲家里有歌舞伎表演的传统，她一直精于此道，我也曾和她学过几句，只是根本学不出来那个味道。”

他们已经靠近地面，休有些后悔没能早些看到雪子，更后悔他居然一见松下雪子就出了如此大的差错。到达一楼，他与松下雪子向两个方向走去。他依然有些窘迫，却全然不担心会在别人面前出丑。雪子向来不喜欢乱传别人的丑事，他可以对此放心。

松下雪子回到沙发上，不出她所料，艾薇与维奥莱特都对中断的琴声只字未提。客厅与书房仅一墙之隔，这可以说是卢那庄园最早主人犯的错误，但至少在此刻休已经不再介意，因为从隔壁客厅里传来的三副嗓音在他看来不亚于三重唱中的三副美妙歌喉。

尽管目光集中在书上，他的听觉却只专注于松下雪子与其女伴的谈话。他听着她略微沙哑，比一般女性声调稍低的声音，还有她说塞布维尔语时标准的腔调———她的发音丝毫不像流行小说里所说的她的同胞那样怪异。他从一开始就几乎无法正常看书，此刻更是心不在焉，到最后索性把书放下，难得地没有夹上书签。他像做出了一个重大决定似的，站起身来往房间外走去，他已经决定好要谎称自己打算去花园里走走。

很显然，这一次他打算错了，因为他一走出门，艾薇就站了起来对他开了口：“要和我们一起坐坐吗，休？”艾薇在父母面前一般都规规矩矩地称他为哥哥，一旦她使用了如此简洁明了的称呼，就代表她另有所图。

休对这一切都心知肚明，然而一看到松下雪子棕黑的眼睛，他就把刚才编好的说辞全部取消了：“如果你不介意的话，我就打扰了。”

他坐在了艾薇身边，离松下雪子有一段距离。他甚至没有注意到艾薇一看到他，就对他为何要下到一楼心知肚明了。她看了一眼休，又不露声色地对着松下雪子说道：“对了，雪子，如果我没记错的话，你来兰瑟斯顿这一年只参加过一次舞会吧？”

“可是马上就要有两次了。”松下雪子说了句俏皮话。

“我记得那一次，那是在雷恩菲尔德吧？我就是在那次舞会上认识了雪子。”维奥莱特适时地说，“那次雪子身上的蓝礼服实在棒极了，我敢说即使是尊神之母的裙袍也不会比那更光彩照人。”

“这要归功于艾丽。她坚持我不应该因为衣着比别人朴素受人嘲笑。”松下雪子补充道。

休因为这句话陷入了回忆。他记得那一天他随同几个朋友去到雷恩菲尔德，一进门就望见一群家世显赫的贵女围拥着一位东方面孔的小姐。毫无疑问这些出身一流，教养出众的名门淑女个个比她漂亮，看上去比她光彩。可不知为何，他还是第一眼就注意到了她，就好像当一群蝴蝶聚拢到一朵素白的鲜花旁，反而更加显出了花朵的美丽芬芳。

那是个中等身高的女子，看上去和他的妹妹年纪相仿，着一身无裙撑的宝蓝色纱裙，腰间精细的褶皱让他忽略了她腰肢过细的事实。她的礼服不华丽，这对她而言是件百利无一害的好事，因为这样一来大家就都会把眼光集中在她发上的银质樱花（后来他才知道这是东方名为花钿的首饰），耳上生水晶双翼的蝴蝶，锁骨上滚动的珍珠，还有手腕上漂亮的铂金。她脸上的妆容大方得体，锦上添花，与身上喷的栀子花味香水相得益彰。同时因为不被华服吸引注意力，休也看到了她的举止是如此质朴优雅，气质是多么端庄平和。那是一种跟他所见到的冷静的夫人小姐们完全不同的气质，不卑不亢，从容不迫，好像无论发生什么都不会显出一丝慌张。他还不知道东方坐怀不乱的说法恰能说明这种气质，只是由衷地感觉到这个东方来的女士一定不简单。

而此刻，这位小姐就坐在他家中的客厅里，和他所熟识的两位小姐交谈着，说到那次舞会上的经历时只是笑了笑：“那次吗？那位侯爵对我说’不知您可否赏光来敝舍长满冬青树的花园坐坐’的时候，我当然知道他对我有企图，所以我就说了一句’谢谢您的邀请，但英迪格公园的冬青树正美，我想我还是不要打扰您了’。实不相瞒，我到现在还为我当时能说出这句话得意，因为那是我第一次面对男性的这种要求。”

休想起那天他上前和她说话，一时陷入冷场，她便以拿葡萄酒为由离开，去和艾薇介绍的“那位侯爵”交谈。不知道如果重来一次，她会不会为了避免听到这种话一直跟他交谈。

“十一月十日，你要去雷克菲尔德的舞会吗，休？”艾薇带着笑意开口。

“我当然要去。”休马上给出肯定回答。毫无疑问他正盼着再次看到松下雪子着正装出现。

“我知道了。”艾薇意味深长地回答道，同时想起前几天他在信里告诉刘易斯.布瑞恩尼特他打算推掉这场舞会的事。